The Car Song (tradução)

Essa semana é a semana
E está ensolarado no parque
Eu vou ficar aqui com minha cerveja e peixe com batatas fritas até escurecer
Eu tenho muito trabalho de casa
Mas o trabalho de casa pode esperar
Eu nunca começo minha lição de casa até que já seja tarde demais
Meus pais dizem pense sobre o seu futuro e meus professores dizem o mesmo
Mas é difícil
Quando tem jogo de basquete no parque
É 1998
E todos dizem
Harry, você vai ser advogado em dia

É segunda sangrenta segunda
E tem duas coisas que eu esqueci
Eu esqueci de fazer minha lição de casa
E eu tenho apenas uma meia
Estou no meio de um teste
Mas eu apenas não consigo me concentrar
Estou sentado perto do Fontaine
Quero pedi-la para ir a um encontro
Realmente quero começar uma conversa
Mas toda vez que ela passa
Eu começo a engasgar com meu lápis
E cair de bunda no chão
Eu preciso me concentrar
Eu tenho que me formar
Ou posso deixar de ser um advogado algum dia

Mas por agora
Posso pensar em algo melhor para fazer
Do que apenas sentar ao piano e escreva esta canção
E talvez mais tarde
Talvez no final da tarde
Eu vou sentar e relaxar
E pense em todas as coisas que vou fazer

Algum dia
Vou comprar um carro velho
Algum dia
Vou pegar o carro para começar
Algum dia
Vou aprender a como se dirige também
E então algum dia
Imagine todas as coisas que posso fazer

(Isso foi em 1998
Traga-o para os dias atuais
Porque algumas coisas mudaram
Mas algumas coisas nunca mudam)

Essa semana é a semana
E está ensolarado no parque
Eu vou ficar aqui com minha cerveja e peixe com batatas fritas até escurecer
Eu vi o Peter Parsons
Quem costumava estar na minha aula
Eu sempre dei-lhe cunhas porque eu pensei que ele trabalhou muito
Ele disse: Harry, a vida é ótima
Eu me sinto tão feliz esses dias
Eu sou um advogado de contencioso
Então eu fiz isso
Vou sair com a Fontaine
Lembra dela da décima série?
Eu dirijo um Porsche, então não posso reclamar

Merda! E olhe para mim não consigo pensar em nada melhor para fazer
Que apenas sentar ao piano e escreva esta melodia
E talvez mais tarde
Talvez no final da tarde
Eu vou sentar e relaxar e pensar em todas as coisas que vou fazer

Algum dia
Vou comprar um carro velho
Algum dia
Vou pegar o carro para começar
Algum dia
Vou aprender a como se dirige também
E então algum dia
Imagine todas as coisas que posso fazer

The Car Song (tradução)

Original

The Cat Empire